No exact translation found for مجموعة دول الأنديز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مجموعة دول الأنديز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las iniciativas multilaterales, que ya se han puesto en práctica en numerosos bloques regionales, como el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), la Comunidad Andina y el Sistema de Integración Centroamericano, incluyen un reconocimiento específico de la importancia que reviste la migración.
    والمبادرات المتعددة الأطراف الجارية بالفعل في كثير من الكتل الإقليمية، ومنها السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (ميركوسور)، ومجموعة دول الآنديز، ومنظومة التكامل لأمريكا الوسطى، تشمل اعترافا محددا بأهمية الهجرة.
  • Pese a que el importe total de sus préstamos ha sido relativamente bajo (entre 1979 y 2004 concedió préstamos por valor de 4.900 millones de dólares de los EE.UU. ), la financiación excepcional que facilitó equivale al 60% del importe prestado por el FMI a los países andinos en el mismo período.
    وبالرغم من أن مجموع قروضه كان صغيرا نسبيا (وزع ما بين سنة 1974 وسنة 2004 قروضا بلغت 4.9 بلايين دولار)، ومثل تقديمه للتمويل الاستثنائي 60 في المائة من المبلغ الذي أقرضه صندوق النقد الدولي لبلدان مجموعة الأنديز خلال نفس الفترة.
  • Compartimos el contenido de las declaraciones del Movimiento de los Países No Alineados y del Grupo de los 77 y China, así como las expresiones institucionales y colectivas emanadas de los países hermanos de la Comunidad Andina de Naciones y del Grupo de Río, que nos han precedido en el uso de la palabra.
    ونعرب عن تأييدنا للبيانين اللذين أدلت بهما في وقت سابق حركة بلدان عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 والصين، وكذلك للبيانات المؤسسية والجماعية التي أدلت بها البلدان الشقيقة في جماعة دول الإنديز ومجموعة ريو.